to paint the town / to paint the town red - it means to go out and enjoy yourself, (often drinking alcohol, dancing and having a good time) usually to celebrate something
"When she heard that she'd passed all her exams, she went out with her friends and painted the town red. She didn't get home till 3 in the morning!"
founded on BBC Learning English. Thx!
